Translation for "quitina" to french

Quitina

• chitine

Translation examples

chitine

Su quitina se vuelve tibia.
Sa chitine devient tiède.

Porque si bien las esporas se adhieren a la quitina de las rojas, no actúan en absoluto sobre la quitina de las enanas.
Car si les spores adhèrent à la chitine des rousses, elles n'ont aucune prise sur la chitine des naines.

Las placas de quitina chocan, los cuernos se golpean.
Les plaques de chitine se heurtent, les cornes s’entrechoquent.

También yo soy blando, como si estuviera recubierto de quitina transparente.
Moi aussi, je suis mou, comme si j’étais recouvert d’une chitine translucide.

9 libera con un ruido de succión su sable de quitina.
9e dégage dans un bruit de succion son sabre de chitine.

Consiguieron por fin pasar perforando la quitina de las cabezas.
Elles finirent par passer en creusant la chitine des têtes.

Emitían un suave sonido al moverse, una gentil percusión de quitina.
Ces déplacements produisaient de petits bruits, une douce percussion de chitine.

Los sexos perforadores de los chinches están erguidos, prestos a atravesar las quitinas.
Les sexes perforateurs punaisiens sont dressés, prêts à crever les chitines.

Se aferra con las garras a su quitina y le ruega que despegue para un vuelo de reconocimiento.
Elle agrippe ses griffes à sa chitine et le prie de décoller pour un vol de repérage.

Lucha cuerpo a cuerpo. Las mandíbulas se agarran y tratan de cortar la quitina.
Corps à corps. Les mandibules s’agrippent et tentent de trancher la chitine.