Translation for "quintil" to french

Quintil

• quintile

Translation examples

quintile

(Aun así, un quintil de todo lo que llevaban los navíos portugueses debía ser transferido a la Corona Española.)
(Toutefois, un quintile de tout ce que ramenaient les navires portugais devait être reversé à la couronne d’Espagne.)

—Una conjunción Sol-Jupiter en la Quinta Casa en el quintil de Sagitario a un Saturno de Séptima Casa en Acuario, con la Luna de Duodécima Casa en Cáncer a un punto medio inverso.
— La conjonction de la cinquième maison Soleil Jupiter en Sagittaire est en quintil avec celle de la septième maison Saturne en Verseau, avec une douzième maison Lune en Cancer à l’opposé du centre.

Era todo ello de naturaleza decorativa y convencional y el diseño consistía en burdas espirales y ángulos que se ajustaban rudamente a la tradición matemática del quintil conservada por los Primordiales asemejándose más a una parodia que a la perpetuación de una tradición.
C’était essentiellement décoratif et conventionnel et consistait en spirales et en angles qui suivaient grossièrement la tradition mathématique du quintile des Anciens, bien qu’il s’agisse plus d’une parodie que d’un prolongement de cette tradition.