Translation examples
Pero nadie quería nunca al Quisquilla en su equipo.
Mais personne ne voulait de Crevette dans son équipe.
—Ha llegado la hora de la venganza, Quisquilla —le dijo—.
« L'heure de la vengeance a sonné, Crevette, lui dit-il.
El Quisquilla, el chiquito al que usted rompió el brazo, le dio una cuchillada.
Crevette, le môme à qui vous avez cassé le bras, lui a donné un coup de couteau.
Unas quisquillas translúcidas, de antenas más largas que su cuerpo, nadan en los charcos.
Des crevettes translucides, aux antennes plus longues que le corps, nagent dans les flaques.
—Trate de encontrarme un buen lenguado y hágamelo acompañado de muchos mejillones y quisquillas...
— Essayez donc de me trouver une sole bien épaisse, avec beaucoup de moules et de crevettes…
Fox rebuscaba en un bol de quisquillas y de repente levantó la cabeza y se quedó inmóvil.
Fox piquait dans un bol de crevettes quand il leva la tête et s’immobilisa.
También tuvimos en abundancia camarones y quisquillas, y huevos de albatros y de otras aves, de cascarón oscuro.
Nous eûmes également en abondance des crevettes des deux espèces et des œufs d’albatros et d’autres oiseaux dont les coquilles étaient noires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test