Translation examples
—Está bien, Quintín.
— C’est parfait, Quentin.
– ¡San Quintín, vamos directos a San Quintín! – exclamó Paul.
— Saint-Quentin ’, on va direct à Saint-Quentin ! Paul trépignait.
Quintín no se ha marchado…
Quentin ne s’est pas éloigné… un seul instant…
Lo mandan a San Quintín.
Il est envoyé à San Quentin.
Ahora está en San Quintín.
Il est maintenant à Saint-Quentin.
Quintín había empleado la palabra «era» y no «es».
Quentin avait dit « était » et non point « est ».
San Quintín, noviembre pasado.
San Quentin, en novembre dernier.