Translation examples
No quiero estar aquí.
Ce n’est pas là que je veux être.
Quiero estar aquí para él.
Je veux être là pour lui.
Quiero quedarme aquí, donde está mi alma.
C’est ici que je veux être, c’est ici qu’est mon âme.
—Quiero estar aquí cuando regreses.
Je veux être là quand vous reviendrez.
Yo quiero estar aquí, cuando hagan la investigación.
Je veux être ici, pour participer à l’enquête.
Y además quiero estar aquí por Annie.
Moi aussi, je veux être auprès d'Annie.
Y quiero estar aquí cuando expire el plazo.
Je veux être là à l’expiration du délai.
Tú estás aquí, conmigo, porque quieres estar aquí.
Tu es là, avec moi, parce que tu veux être là.
Quiero quedarme aquí. Quiero estar en mi casa.
Je veux rester ici. Je veux être chez moi.
Quiero estar aquí cuando la saquen del quirófano.
Je veux être là quand elle sortira de la salle d’op’.