Translation for "quiero ir allí" to french

Quiero ir allí

• je veux y aller
• je veux aller là-bas

Translation examples

je veux y aller

—Quiero ir allí —dijo Malkiel a su jefe.
– Je veux y aller, dit Malkiel à son patron.

– La Biblioteca del Congreso está por aquí cerca. Quiero ir allí.
— La Bibliothèque du Congrès est tout près d’ici. Je veux y aller.

je veux aller là-bas

– Creo que sí -dice Fabián. – ¡Quiero ir allí!
— Je crois, oui, répond Fabián. — Je veux aller là-bas !

—Quiero ir allí —suspiró Jaffe. —Irás; una vez más, irás. —¿Cuándo?
— Je veux aller là-bas, souffla Jaffe. — Tu iras. Tu iras une autre fois. — Quand ?

—Quiero ir allí después de ver Merrow Ti' Ti', como el señor Cortés —replicó Efrit desafiante, lo que le valió un fuerte manotazo en la cabeza por su comportamiento.
— Moi aussi, je veux aller là-bas, quand j’aurai vu le Merrow Ti’Ti’ comme M. Gentle, répliqua Efreet sur un ton de défi, ce qui lui valut une violente claque sur la tête.