Translation examples
—No quiero, no quiero, no puedo, no quiero…
— Je veux pas, je veux pas, je peux pas, je veux pas…
—Yo quiero… yo no quiero juicios, yo quiero…
— Je veux, je ne veux pas de procès, je veux...
¡Donde quiero, como quiero y cuando quiero!
Où je veux, comme je veux et quand je veux !
—¡No quiero!… ¡No quiero!
– « Je ne veux pas !… Je ne veux pas !… »
—¡Yo quiero lo que tú quieras!
— Je veux ce que tu veux !
—¿Tú quieres que yo…?
— Tu voudrais que… ?
Tengo lo que quiero.
J’aurai ce que je voudrai.
Tampoco quiero eso para ti!
Et je ne le voudrais pas !
—¿Quieres parecerlo?
— C’est ce que tu voudrais ?
—Quiero ser bautizado y quiero una alfombra de oración.
— Je voudrais être baptisé et je voudrais un tapis de prière.
—¿Todo lo que quiera?
– Tout ce que je voudrai ?
—¿Que qué… quiero que qué?
— Que… voudrais-je que… quoi ?
¿También lo quieres a él?
Tu voudrais qu’il te touche ?