Translation for "quien opta" to french

Quien opta

• qui choisit

Translation examples

qui choisit

Opta por enjuagarse la boca.
Il choisit de se rincer la bouche.

Opta por ignorar los mensajes y correos.
Il choisit d’ignorer les messages et les courriers.

Matty opta por esperarnos abajo.
Matty choisit dnous attendre dehors.

Al final opta por unos botines negros con cordones.
Elle choisit des bottines à lacets d’un noir mat.

Mientras tanto, el sistema opta por esconder la basura bajo la alfombra.
En attendant, le système choisit de cacher ses ordures sous un tapis.

¿Cómo se van a apoderar ahora de lo que él construyó, si opta por defenderlo?
Comment peuvent-ils lui voler ses réalisations, s’il choisit de les défendre ?

Carvalho se sienta y Ruth, tras pensárselo, opta por hacerlo también.
Carvalho s’assied et Ruth, après avoir réfléchi un instant, choisit de le faire aussi.

Seguir el patrón de conducta de alguien que ha desaparecido y que opta por no defenderse podría ser uno.
Prendre modèle sur une personne qui a disparu et qui choisit de ne pas se défendre en est une.

Seven siempre opta por piedra o papel, así que gano fácilmente.
Comme Seven choisit toujours la pierre ou la feuille, je gagne les doigts dans le nez.

Opta por beber un trago de su escudilla, se quema el paladar, su cara se tuerce en una mueca.
Il choisit de boire une gorgée de son écuelle, il se brûle le palais, il fait la grimace.