Translation examples
Lo animé a él del mismo modo que te animé a ti.
Je l'ai encouragé, de la même manière que je t'ai encouragé.
Incluso te animé a hacerlo.
Je t’ai même encouragé.
—Gracias por los ánimos.
— Merci pour vos encouragements.
¿Tendré que darle ánimos?
Faut-il que je vous encourage ?
–Continuamente se nos anima a incurrir en ella.
Nous y sommes constamment encouragés.
Y, en cambio, le había dado ánimos.
Au contraire, il l’avait encouragé.
Por eso cantaba, para darme ánimos.
Et s'il chantait, c'était pour m'encourager.
Brenda, ¿por qué la animas?
Brenda, pourquoi l’encourages-tu ?