Translation for "querían dar" to french

Querían dar

• ils voulaient donner

Translation examples

ils voulaient donner

Detestaban el régimen autoritario comunista y querían dar a luz a sus hijos en el mundo libre.
Ils haïssaient le régime autoritaire communiste et voulaient donner le jour à leurs enfants dans le monde libre.

En dicha plaza —dice Guillermo de Tiro— halló a muchos prisioneros nobles y ricos que querían dar mucho oro y plata para salvar sus vidas.
« Il trouva dans la place, dit Guillaume de Tyr, des prisonniers nobles et riches qui voulaient donner beaucoup d’or et d’argent pour sauver leurs vies ;

Fue preciso que José Venancio, Pajeú, Joáo Abade, Joáo Grande, los Macambira salieran a contener a esos exaltados que querían dar reposo a la naturaleza carbonizándola y que el Beatito, la Madre de los Hombres, el León de Natuba, les explicaran que habían interpretado mal los consejos del santo.
Il fallut que José Venancio, Pajeú, João Grande et les Macambira vinssent contenir ces exaltés qui voulaient donner le repos éternel à la nature en la carbonisant et que le Ravi, la Mère des Hommes et le Lion de Natuba leur expliquassent qu’ils avaient mal interprété les conseils du saint.