Translation for "quemamos" to french

Quemamos

• nous brûlons

Translation examples

nous brûlons

quemamos las hojas, quemamos los campos.
Nous brûlons les feuilles ; Nous brûlons les champs.

Quemamos barcos y derramamos petróleo.
Nous brûlons des bateaux et nous répandons du pétrole.

Los leemos y los quemamos, por miedo a que los encuentren.
Nous lisons les livres et les brûlons, de peur qu’on les découvre.

Quemamos la carta. Pronto recibimos otra.
Nous brûlons la lettre. Bientôt nous en recevons une deuxième.

Quemamos también esa carta y le decimos a la abuela:
Nous brûlons aussi cette lettre. Nous disons à Grand-Mère:

¡Nos quemamos! Desdémona señaló con el dedo a las llamas, a todo.
Nous brûlons ! » Desdemona désigna le feu, tout.

En ella quemamos los pedazos de madera que sobraron de la construcción.
Nous y brûlons les bouts de bois qui restent de la construction.

– Ya no quemamos a nadie -repitió Iwaszkiewicz, obstinado.
— Nous ne brûlons plus personne – répéta Iwaszkiewicz, têtu.

Lo quemamos todo en el fogón de la cocina excepto la foto.
Nous brûlons le tout dans le fourneau de la cuisine, sauf la photo.

Quemamos un bosque en un momento en que ella intenta crear más.
Nous brûlons une forêt à un moment où elle essaie d’en implanter de nouvelles.