Translation examples
Ellos, que se queden aquí.
Ils peuvent rester ici.
Y que no queden huellas.
Qu’il ne reste aucune trace.
Que no queden células.
Qu’il n’en reste aucune cellule.
—Salvo que queden algunas en la nevera.
— À moins qu’il n’en reste dans le réfrigérateur.
Y no se detendrán hasta que sólo queden ellos.
Et ils continueront jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'eux.
—No podemos dejar que se queden.
— On peut pas les laisser rester.
Lugareños les dicen que se queden.
Les habitants les supplient de rester.
—Estoy seguro de que los convencerás para que se queden.
— Je suis persuadé que vous pourriez les convaincre de rester.
No creo que queden muchos dentro.
À mon avis, doit pas en rester des masses à l’intérieur.
Los sacerdotes y los magos que se queden.
Seuls les prêtres et les magiciens peuvent rester.