Translation for "quedarte para siempre" to french

Quedarte para siempre

• rester pour toujours
• reste pour toujours

Translation examples

rester pour toujours

Puedes quedarte para siempre, y trabajaremos juntas en el jardín.
Tu peux rester pour toujours, et nous travaillerons ensemble dans le jardin.

-Por lo que a mí respecta, puedes quedarte para siempre.- Un cálido ofrecimiento en sus palabras.
— En ce qui me concerne, tu peux rester pour toujours, dit-elle avec tendresse.

La primera, diez años antes, ella le había dicho: “Si subes a esta hora tendrás que quedarte para siempre”. Él no subió.
La première fois, dix ans auparavant, elle lui avait dit : « Si tu montes à cette heure-ci, il te faudra rester pour toujours. » Il n’était pas monté.