Translation for "que transpirado" to french

Que transpirado

• quelle sueur
• ce que la sueur

Translation examples

quelle sueur

Nunca en sus sueños había transpirado así.
De plus, il n’avait jamais été couvert de sueur dans un de ses rêves.

No duermo dentro de esas cosas transpiradas de Olaf.
Je ne dormirai pas dans des vêtements imprégnés de la sueur d’Olaf.

—Se pasó las manos por la cara transpirada y me miró—.
Il passa sa main sur sa figure en sueur et me regarda.

Vio que tenía la cara hinchada y la frente transpirada.
Il vit qu’elle avait le visage gonflé et le front couvert de sueur.

Sus ojos fríos miraron atentamente mi cara transpirada.
De son regard lointain, elle examina ma figure en sueur.

Tenía el rostro ligeramente transpirado. – Lo siento, doctor.
Son visage se couvrait d’une mince pellicule de sueur. — Désolé, docteur.

Solo sacó el pañuelo y se limpió la transpirada cara.
Solo tira son mouchoir et essuya son visage ruisselant de sueur.

Solo se limpió la cara transpirada con el dorso de la mano.
Du revers de la main, Solo essuya son visage ruisselant de sueur.

Mucho antes de las ocho se impulsó hacia adelante con la frente transpirada.
Bien avant huit heures, il se redressa, le front baigné de sueur.