Translation for "que simbolizaba" to french

Que simbolizaba

• qui symbolisait

Translation examples

qui symbolisait

Simbolizaba el jeroglífico de «niño».
Ce geste symbolisait le hiéroglyphe qui signifie « enfant ».

El fénix simbolizaba el renacimiento de la humanidad.
Le phénix symbolisait la renaissance de l’humanité.

Naturalmente el ganadero simbolizaba a Dios.
Naturellement, l'éleveur symbolisait Dieu.

Simbolizaba el nacimiento de su primer hijo con Alli.
Il symbolisait la naissance de leur premier enfant.

¿Simbolizaba de alguna forma la eventualidad con la que yo soñaba?
Ne symbolisait-il pas la possibilité dont je rêvais ?

Una ingeniosa elección de nombre. Simbolizaba su justificación.
Le choix du nom était ingénieux, il symbolisait sa justification.

la cabeza erguida del animal simbolizaba un falo.
la tête dressée de l’animal symbolisait un phallus.

Fábula que simbolizaba, según ella, mi posición como escritor.
Cette fable symbolisait, selon elle, la position d'écrivain qui est la mienne.

¿Cómo es que se había llevado la cosa que simbolizaba el inicio de nuestro romance?
Comment en était-il arrivé à emporter la chose qui symbolisait notre histoire ?

Ello simbolizaba, sin duda, un antiguo miedo al agua.
Cela symbolisait sans doute pour moi une peur très ancienne de l’eau.