Similar context phrases
Translation examples
—¿Qué hora es? —Hora de que los hombres se levanten.
— Quelle heure est-il ? — Pour un homme, l’heure de se lever.
Nosotros hacemos que sean verdaderas. Y, sobre todo, no permitimos que los muertos se levanten contra nosotros.
Nous les rendons exactes et, surtout, nous ne permettons pas aux morts de se lever contre nous.
¿Y si nosotros los persuadimos para que levanten las sanciones contra tus hermanos y hermanas?
Et si nous arrivions à les persuader de lever les sanctions contre tes frères et sœurs ?
Ahora les pido a todos que se levanten y junten sus manos una vez más por el profesor.
Je vous demande à tous de vous lever et d’applaudir une fois encore le professeur.
—¡El enemigo viene! Que todos se levanten y se vistan. Hay que estar preparados a lo que ocurra.
— L’ennemi arrive, haleta-t-il. Dis à tous de se lever, de se vêtir et d’être prêts à tout.
Supongo que puede hacer que levanten la prohibición de visitas a mi madre.
— J’imagine que vous pouvez faire lever l’interdiction de visite auprès de ma mère ? ajouta-t-elle.
Dentro de poco, ni siquiera a culatazos haremos que los hombres se levanten.
Ça ne va pas durer longtemps avant que même les coups de crosse n’arrivent plus à faire lever les hommes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test