Translation for "que se alzaba" to french

Que se alzaba

• cette rose

Translation examples

cette rose

Un resplandor rosado se alzaba en el horizonte por la parte de Oriente.
Une lueur rose s'élevait à l'orient au-dessus de l'horizon.

en un rincón se alzaba una lámpara de pie que daba una luz rosa.
Dans un coin, un lampadaire diffusait une lumière rosée.

—La piel de Petropolus era rosada; su pecho se alzaba y descendía—.
Je le promets. » La peau de Petropolus était rose, sa poitrine se soulevait avec difficulté.

Allí se alzaba una hermosa mansión de color rosa, Villa Flamingo.
Là se dressait une villa toute rose, Flamingo House.

—El inglés se desvió hacia el seto de rosales, que se alzaba al lado de la entrada de coches.
L'Anglais cingla de sa canne la haie de roses qui bordait l'allée.

Contempló el edificio de piedra caliza que se alzaba al otro lado de los jardines de la entrada.
Il leva les yeux pour voir la façade de pierre rose face à l’entrée de la place.

Los magos miraron hacia el este, donde ahora se alzaba Az la luna rosa, casi llena.
Les Magiciens regardaient à l’est où Az, la lune rose, se levait ; elle était presque à son plein.