Translation examples
—refunfuña mientras se acerca a mí.
maugrée-t-il en s'approchant de moi.
– murmura mientras se acerca a él-.
murmure-t-elle en s’approchant de lui.
La mujer se acercó a Aviendha.
Approchant d’Aviendha, elle demanda :
—Me rodeó con el brazo y se acercó más a mí—.
Il m’entoura de ses bras en approchant de moi.
—la saludó y se acercó a su mesa.
lui lança-t-il en s’approchant de sa table.
—Kira se le acercó lentamente—.
dit-elle en s’approchant lentement de lui.
Acercó su rostro al de ella—.
— Tu et Je, fit-il en approchant son visage du sien.
—pregunta mientras se acerca a la pequeña.
demande-t-il en s’approchant de l’enfant.
—pregunta Saga mientras se acerca.
demande Saga en s’approchant d’elle.
--¿Meggie? --Farid se le acercó.
— Meggie ? fit Farid en s’approchant d’elle.