Translation for "que rehuir" to french

Que rehuir

• fuir
• à shun

Translation examples

fuir

El acto primero de mala fe es para rehuir lo que no se puede rehuir, para rehuir lo que se es.
Mais l’acte premier de mauvaise foi est pour fuir ce qu’on ne peut pas fuir, pour fuir ce qu’on est.

No tenemos derecho a rehuir la felicidad.
Nous n’avons pas le droit de fuir le bonheur.

—No debiera rehuir tanto la realidad, Kassandra.
— Vous ne devez pas fuir la réalité, Kassandra.

Miré la pared para rehuir su mirada.
Je regardai le mur pour fuir son regard.

No pueden rehuir sus responsabilidades fiscales.
Vous ne pouvez pas fuir éternellement vos obligations fiscales.

¡El capitán Nemo no se limitaba a rehuir a los hombres!
le capitaine Nemo ne se contentait pas de fuir les hommes !

Ignoras lo que te conviene y lo que debes rehuir como la peste.
Tu ignores ce qui est bon pour toi, et ce que tu dois fuir comme la peste.

¿Acaso los niños también querían rehuir lo inevitable?
En allait-il ainsi pour les enfants eux aussi ? Tentaient-ils de fuir l’inévitable ?

No resolvía nada; pero al menos permitía rehuir los problemas del momento.
Cela ne résolvait aucun problème mais on peut fuir les problèmes.

Y que, en vez de rehuir ninguna discusión, antes bien la deseaban.
De sorte que loin de fuir aucune discussion, ils la désiraient plutôt.