Translation for "que parece seria" to french

Que parece seria

• cela semble sérieux
• qui semble grave

Translation examples

cela semble sérieux

—De eso precisamente venía a hablar con usted —respondió Vangerdahast, serio, cogiendo al noble del brazo—. ¿Aún queda por aquí alguno de esos incómodos bancos de piedra? —Parece serio —suspiró Giogi—. Yo diría que vamos a hablar largo y tendido, ¿me equivoco?
— Voilà de quoi je venais précisément vous entretenir, mon cher, fit le mage avec gravité, le prenant par un bras. Avez-vous conservé ces affreux bancs de pierre ? Giogi soupira. — Ça semble sérieux, dites-moi… Là-bas… Ils allèrent s’asseoir. Sans perdre une seconde, Vangerdahast se lança :

qui semble grave

Parece serio. E increíblemente triste.
Il semble grave. Incroyablement triste.

Está herido en la cabeza y en otros sitios. Parece serio.
Une plaie à la tête et d’autres blessures. Son état semble grave.