Translation examples
Poderes opuestos y personalidades opuestas, contrariopuestasiemprentodo.
Pouvoirs opposés et caractères opposés, toujoursentoutcomplètementopposés.
—Son términos opuestos.
— Ce sont des opposés.
Somos lo opuesto el uno del otro.
Nous sommes juste à l’opposé l’un de l’autre.
Lo opuesto a muerte.
L’opposé de la mort.
Karhide no se ha opuesto.
La Karhaïde ne s’y oppose pas.
Como opuesto al ahora.
Par opposition à maintenant.
Pero por causas opuestas.
Mais pour des causes opposées.
El conflicto de opuestos.
Le conflit entre opposés.
Y opuesto también a lo que me rodea.
Et opposé aussi à ce qui m’entoure.
La pared opuesta estaba vacía.
Le mur d’en face était nu.
En el extremo opuesto había otro bastión.
En face de moi se dressait un autre bastion.
Estaba a treinta pasos, en la orilla opuesta;
Elle était à trente pas, sur la berge d’en face ;
—También vi a alguien en la colina opuesta.
— Et j’ai aperçu quelqu’un sur la colline d’en face.
En la pared opuesta a la de la entrada había otra puerta.
Juste en face, une autre porte.
Estaba en la pared este, opuesta a la caja registradora.
Contre le mur est, face à la caisse.
El recién ingresado se hallaba en el lado opuesto.
Le nouveau était assis en face.
Han, opuesto al wookiee, negó con la cabeza.
Face au Wookiee, Han secoua la tête.
Fuimos a la pared más alejada, la opuesta al escenario.
Nous nous approchâmes du mur dressé face à la scène.
En la pared opuesta hay un enorme mural.
Sur le mur d’en face est peinte une immense fresque.