Translation examples
Hemos hecho todo lo que hemos podido.
Nous avons fait ce que nous pouvions.
No hemos podido hacer nada.
Nous ne pouvions rien faire.
No hemos podido llegar más lejos.
Nous ne pouvions plus avancer.
Hemos podido manejar este asunto nosotros mismos.
Nous pouvions nous occuper de ça nous-mêmes.
—Ni hecho adrede hubiésemos podido hacerlo mejor.
— En fait, dit-il, nous ne pouvions mieux réussir.
Hemos hecho lo que hemos podido, pero sus heridas son demasiado graves.
Nous avons fait tout ce que nous pouvions, mais ses blessures sont trop graves.
—¡Ya lo creo! ¿Hubiéramos podido llegar con mayor oportunidad?
— Certainement ! Pouvions-nous arriver à une heure plus favorable ?