Translation for "que lo diga" to french

Que lo diga

• laisse-le dire
• qu'il le dise

Translation examples

qu'il le dise

Tienes que hacer todo lo que yo te diga, todo lo que cualquiera te diga.
Quoi que je te dise, quoi que quiconque te dise, tu es obligé de le faire.

«No hasta que yo lo diga».
— Pas avant que je le dise.

—¿Quieres que te diga lo que pienso?, ¿de verdad quieres que te lo diga?
— Tu veux que je te dise ce que je pense ? Franchement, tu veux que je te le dise ?

—¿Quieres que te diga lo que no es justo, Ricard, quieres que te lo diga?
— Tu veux que je te dise ce qui n’est pas juste, Ricard, tu veux que je te le dise ?

¿Qué quieres que diga yo?
Qu’est-ce que tu veux que je te dise ?

Y, ¿quieres que te lo diga?
Et veux-tu que je te dise ?