Translation for "que les unen" to french

Que les unen

• qui les unissent

Translation examples

qui les unissent

Y sin fin se unen y renacen.
Et sans fin s'unissent et renaissent.

Las guerras unen al pueblo.
Les guerres unissent toujours le peuple.

Nos unen y nos separan algunas tensiones.
Des tensions enchevêtrées nous unissent et nous séparent.

Los pak no se unen de forma efectiva. Nosotros sí.
Les Pak ne s’unissent jamais efficacement. Nous, si.

Nos unen los recuerdos de aquella época; nada más.
Les souvenirs de cette époque nous unissent, rien de plus.

—¿Y si se unen con las Aes Sedai Rojas?
— Et si elles s’unissent aux sœurs rouges ?

—Los niños nos unen, impiden que cedamos al dolor.
Les enfants nous unissent, nous empêchent de céder à la souffrance.

Se unen a Dios a través de la música y la danza.
Ils s’unissent à Dieu à travers la musique et la danse.

Es curioso cómo las tragedias unen a las familias.
C’est étonnant comme les drames unissent les familles.

las ceremonias, los pactos, los matrimonios las unen y las separan.
les cérémonies, les mariages et les pactes les unissent et les divisent.