Translation for "que camino es" to french

Que camino es

• quel chemin est
• où est

Translation examples

quel chemin est

El camino te enseñará el camino.
Le chemin te montrera le chemin.

Este es tu camino, el camino que habrás de recorrer.
C’est ton chemin, c’est le chemin que tu vas prendre.

Y así fue: el camino le enseñó el camino.
Et c'est ce qui était arrivé : le chemin lui avait montré le chemin.

Se accedía a ella por un camino, el camino de Prés.
On y accédait par un chemin, le chemin des Prés.

El camino ~e la izquierda o el camino de la derecha.
Le chemin de gauche ou le chemin de droite.

Hablaremos de camino. —¿De camino adónde?
On discutera en chemin. — En chemin ? Où va-t-on ?

Pero el camino de la magia -como, en general, el camino de la vida- es y será siempre el camino del Misterio.
Mais le chemin de la magie — comme, en général, le chemin de la vie — est et sera toujours le chemin du Mystère.

—Tengo uno de camino.
— J’en ai une en chemin.

—El camino iniciático es un camino solitario, señor Mancel.
— Le chemin initiatique est un chemin solitaire, M. Mancel.

ORESTES.— Te digo que hay otro camino… mi camino… ¿No lo ves?
Je te dis qu’il y a un autre chemin…, mon chemin. Tu ne le vois pas ?

où est

– ¿En camino de dónde?
— En route pour où ?

—¿Por qué camino vamos?
Par où passons-nous ?

Él se sabía el camino.
Il savait où aller.

—Él sigue su camino.
— Il passe par où il veut.

—Conozco el camino.
— Je sais où elle se trouve.

—¿Por qué camino iréis?
— Par où pensez-vous partir ?