Similar context phrases
Translation examples
Para todos aquellos que alivian nuestros sufrimientos;
A ceux qui soignent et soulagent nos souffrances;
Creo que las hojas me alivian, pero la cabeza me da vueltas.
Les feuilles me soulagent, mais elles me font tourner la tête.
Me sigue doliendo mucho, pero las hojas que me dio Nissel me alivian.
— Un peu, mais je souffre encore… Les feuilles de Nissel me soulagent.
Estos relatos lo alivian, son su venganza natural contra una infancia devastada.
Ces récits le soulagent, ils sont sa vengeance naturelle contre une enfance sinistrée.
Las pastillas Rennie no me alivian ya en absoluto.Trastorno generalizado de mis nervios.
Les pastilles Rennie ne me soulagent plus du tout. Ébranlement généralisé de mes nerfs.
Las pastillas parecen aliviarme, pero solo porque yo, creo que me alivian.
Apparemment ces pastilles me soulagent… peut-être parce que je crois à leur effet, sans plus.
Las cachetadas con que Ruvin le cruza la cara una y otra vez no lo alivian de ese escupitajo que parece crecer, envolviéndolo todo, ahogándolo.
Les nombreuses gifles que Ruvin lui donne ne le soulagent pas de ce crachat qui semble grossir, l’envelopper, l’étouffer.
Poco importa en el fondo lo que las suscite, hasta tal punto alivian y hasta tal punto apaciguan todo el cuerpo al manar de nuestros ojos.
Peu importe au fond ce dont elles témoignent, tant elles soulagent et tant, s’écoulant de nos yeux, c’est tout le corps qu’elles apaisent.
Son amenazas de dientes para fuera, no son un remedio, pero alivian, y entretanto no olvidemos la gimnasia matinal, la instrucción de armas, Cómo encuentra mi corazón, doctor, Defectuoso, Menos mal.
Ce sont des menaces virtuelles, elles ne changent rien, mais elles soulagent, n’oublions pas cependant la gymnastique matinale, le maniement des armes, Comment trouvez-vous mon cœur, docteur, Défectueux, Encore heureux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test