Translation examples
Era un lugar pútrido.
L’endroit était putride.
—Son subterráneos, pútridos.
— Souterrains, putrides.
Poseído por una ebriedad pútrida.
Possédé par une ébriété putride.
Las que apestan, las infectas y pútridas.
Celles qui étaient putrides, répugnantes, immondes.
Era un olor fecal, pútrido—.
Ça sentait l’excrément – une odeur putride.
Su aliento le cubrió de un hedor pútrido.
Son haleine le submergea d’une putride exhalaison.
Sentía el aliento pútrido del monstruo.
Il sentait l’haleine putride du monstre.
El muslo exhalaba un olor pútrido.
Sa cuisse exhalait une odeur putride.
Ciudad pútrida, ciudad innoble, repulsiva.
Ville putride, ville ignoble, hideuse.
Un olor incierto, pútrido, subía de la madera.
Une odeur incertaine, putride montait du bois.