Translation for "punki" to french

Punki

• punk

Translation examples

punk

Con el pelo de punki y aterrorizado.
Coiffée à la punk, et terrifiée.

¡Has renunciado a vestirte de punki!
Tu ne t'habilles plus punk !

Pero, cuéntame, ¿fuiste punki?
Alors comme ça vous avez eu votre période punk ?

«Sex punkies, frontera salvaje»;
« Sex punkies, frontière sauvage » ;

Resultó ser Mike, mi amiguete el punkie.
C’est mon ami le punk, Mike.

¿Qué coño hace una punki en un 650 TX?
Que foutait une punk dans une 650 TX ?!

Dejé lo punki por el tenis cuando tenía quince años.
À quinze ans, j’ai renoncé au style punk pour le tennis.

Olivia es un cerebro, guapísima y un poco punki.
Olivia est belle à croquer, quoique un peu cérébrale d’obédience punk.

Puede que sea un punkie-grunge, pero no es un criminal. —Genial, sencillamente genial.
C'est un hurluberlu punk-grunge, mais pas un gangster. - Super.

Una punki con muchos tatuajes y carácter para dar y tomar.
Une nana, style punk, pas mal tatouée et plutôt grande gueule.