Translation for "punk" to spanish

Punk

• mocoso
• yesca
• malo
• pobre hombre

Translation examples

mocoso

Cela peut tout simplement signifier que j’ai vieilli et qu’en conséquence la musique pondérée de Jackson Browne m’attire plus que le punk – cela peut être également une manière alambiquée de dire que j’ai quarante-quatre ans (à la date où j’écris !), et que donc j’écoute maintenant des compositeurs-interprètes folk, et non plus des groupes de morveux qui font hurler leurs guitares… Les gamins… Les douleurs lombaires… Une petite soirée tranquille devant À la Maison blanche… Bla bla bla.
Esto puede significar simplemente que me he hecho viejo, y que por consiguiente la música sedante de Jackson Browne me atrae más que el punk, que todo esto es un camino de lo más largo y tortuoso para decir que he cumplido los cuarenta y cinco (¡hoy, mientras escribo esto!), así que ahora escucho cantautores folky y no grupos de mocosos con guitarras bien ruidosas... Hijos..., lumbago..., una noche agradable viendo El ala oeste de la Casa Blanca..., bla, bla, bla.