Translation examples
El segundo hombre tenía pulso, bastante débil, pero un pulso era un pulso.
Le deuxième homme avait un pouls, plutôt faible, mais un pouls est un pouls.
—El pulso, ¿verdad?
— C’est mon pouls, n’est-ce pas ?
El pulso se le aceleró.
Son pouls s’était accéléré.
Le habían tomado el pulso;
On prenait son pouls.
Tenía el pulso acelerado.
Son pouls était agité.
Ellos eran el pulso de Gaia.
ils étaient le pouls de Gaia.
Se le aceleró el pulso.
Son pouls s’est accéléré.
El pulso se me aceleró.
Mon pouls s’affola.
y su pulso se aceleró.
Son pouls s’accéléra.
El pulso es fuerte.
Le pouls est vigoureux.