Translation for "puesta en ridículo" to french

Puesta en ridículo

• ridiculisé

Translation examples

ridiculisé

—Ese hombre te ha puesto en ridículo.
— Cet homme vous a ridiculisé.

Nos has amenazado, nos has puesto en ridículo… —¿Amenazado?
Vous nous avez menacés, ridiculisés… — Menacés ?

Drew frunció el entrecejo, furioso de que le hubieran puesto en ridículo.
Drew se renfrogna, furieux de s’être laissé ridiculiser.

—No importa lo que querías, me has puesto en ridículo tomando fotos de mis invitados… Faltaba más…
— Je me fiche de ce que tu voulais, tu m’as ridiculisé en prenant des photos de mes invités... Manquait plus que ça...

Cualquier experimento nuestro, de los tres pobres varones Sinmagia, era puesto en ridículo por sus encantamientos.
La moindre de nos expériences, à nous autres, trois pauvres garçons Non-magiques, était ridiculisée par les sortilèges.

Todas las joyas femeninas reunidas hubieran puesto en ridículo las dimensiones de las cuevas de Alí Baba.
Tous les bijoux des femmes mis bout à bout auraient ridiculisé les richesses des grottes d’Ali Baba.

Sin embargo, Algarrobo era también amigo de Jaspe, que el primer día había puesto en ridículo a Ged.
Cependant Vesce se montrait aussi amical à l’égard de Jaspe, qui avait le premier jour ridiculisé Ged sur le Tertre de Roke.

Cada día la sospecha de que se ha puesto en ridículo —una sensación de estar aislada y de no ser deseada— se acerca cada vez más a la superficie.
Chaque jour, elle perçoit plus clairement qu’elle s’est ridiculisée, elle a le sentiment d’être isolée, de ne pas être désirée.