Translation examples
¿Y qué construye, pues? Nada.
Et qu’est-ce que vous construisez alors ? Rien.
—Pues nada —mascullaba yo.
— Alors rien, maugréais-je.
—¿Qué te importa? ¿Acaso has sido tú la que ha tenido que ir a despertarles? —Fue Félix… —¿Y pues? —Pues, nada…
C’est toi qui as dû te lever ? — C’est Félix… — Alors ? — Alors rien…
—Pues nada... ¿Qué te ocurre?... Cada vez que se habla de María...
— Alors, rien… Qu’est-ce que tu as ?… Chaque fois qu’on parle de la Marie…