Translation for "pueblo tribal" to french

Pueblo tribal

• peuple tribal
• les populations tribales

Translation examples

peuple tribal

Son un pueblo tribal, no los gobierna un solo soberano.
C’est un peuple tribal et personne ne les gouverne.

GERMANI (germanus, sing.): pueblo tribal que se instaló al oeste del río Rin.
Germani (singulier Germanus) : peuple tribal établi à l’ouest du Rhin.

Aunque es romántico imaginar que los pueblos tribales (bien en los bosques antiguos o en los de hoy) vivían en armonía con la naturaleza, de forma feliz e igualitaria, las investigaciones actuales demuestran que esto dista mucho de ser verdad de modo uniforme, y con mucha frecuencia es falso.
Bien qu’il soit romantique de penser que les peuples tribaux – disparus ou existant encore dans les forêts pluviales qui battent en retraite aujourd’hui – vivaient heureux et de façon égalitaire, en harmonie avec la nature, les recherches en cours nous montrent que c’était loin d’être le cas partout et, le plus souvent, complètement faux.