Translation for "psíquicamente" to french

Psíquicamente

• psychiquement

Translation examples

psychiquement

Pero ¿eran en realidad inducidas psíquicamente?
Étaient-elles vraiment induites psychiquement ?

Esta persecución nos ha cansado a todos, física y psíquicamente.
Cette poursuite nous a tous épuisés, physiquement et psychiquement.

Y el hogar era tan mezquino psíquicamente como físicamente.
— Et le foyer était aussi malpropre psychiquement que physiquement.

No creía que Bowen estuviera comprometido psíquicamente.
Il refusait de croire que Bowen ait pu être psychiquement manipulé.

Te convertirías en un ser más equilibrado, más integrado psíquicamente.
Tu deviendrais plus équilibré, plus intégré psychiquement.

Yo no podía sospechar que estuviese tan trastornado psíquicamente.
Je ne pouvais pas du tout me douter qu'il était aussi dérangé psychiquement.

– ¿La ves como psíquicamente enferma, maníaco-depresiva o paranoica?
— Est-ce que tu as l’impression qu’elle est psychiquement malade, maniacodépressive ou paranoïde ?

Colaboraron psíquicamente, por decirlo de alguna manera, creando una folie triple.
Ils ont donc collaboré psychiquement – pour provoquer une folie à trois.

Todo el mundo sabe que Hole es un agente alcoholizado y psíquicamente inestable.
Vous tous savez que Hole est un policier alcoolique et instable psychiquement.

Concentraba toda su fortaleza en apoyar a Birgit, tanto física como psíquicamente.
Toute sa force était mobilisée pour soutenir Birgit, tant physiquement que psychiquement.