Translation for "provoqué" to french

Provoqué

• j'ai provoqué
• je provoquais

Translation examples

j'ai provoqué

—No me provoques...
— Ne me provoque pas...

—No les provoques más.
— Arrête de les provoquer.

Una noche le provoqué.
« Je l’ai provoqué, un soir.

– ¡Hijo, no le provoques!
- Ne le provoque pas, David !

ROMA: No lo provoques más.
ROMA : Ne le provoque pas.

Por favor, no lo provoques.
S’il te plaît, cesse de le provoquer.

—No hagas nada que le provoque.
— Ne fais rien pour le provoquer.

Yo no le provoqué, pero él se volvió contra mí y...
Je ne l’ai pas provoqué, pourtant il s’est retourné contre moi…

—Si hay violencia, no seré yo quien la provoque.
— S’il y a de la violence, je ne l’aurai pas provoquée.

je provoquais

Provoqué peleas con chicos más pequeños.
Je provoquais des bagarres avec des mômes plus petits.

Me asomé a una ventana una noche y le provoqué un ataque de histeria a una joven. «¡Una cosa!
Une nuit, je collai mon visage à une fenêtre et provoquai une crise d’hystérie chez une jeune femme. « Une chose !

Provoqué sólo dos caídas más y no habiendo sido la segunda de las más suaves, decidí que había dado bastante tiempo a Cati y distraído bastante a los larroqueses.
Je ne provoquai que deux chutes et la deuxième n’ayant pas été des plus tendres, je décidai que j’avais donné assez de temps à Catie et assez distrait les La Roquais.

Luego, a unos doce metros de la casa, me eché en la tierra y provoqué todo lo deprisa que pude un terremoto que se tragó la casa en un gigantesco derrumbe del terreno.
Puis, quelques dizaines de pas plus loin, je m’étendis sur le sol et je provoquai aussi vite que je le pus un séisme qui engloutit la maison dans un énorme glissement de terrain.