Translation for "provocar que se" to french

Provocar que se

• faire en sorte que ce soit
• qu'elles soient

Translation examples

qu'elles soient

Se aburría con ellas y no lograba provocar celos a Irina.
Pourtant, il s’ennuyait avec elles et ne parvenait pas à éveiller la jalousie d’Irina.

¿Son lo bastante profundas para provocar el síndrome de descompresión?
Mais sont-elles assez profondes pour qu’il puisse y avoir des victimes d’accidents de plongée ?

Las actas se han redactado retroactivamente y se han concebido para provocar confrontaciones.
Ces minutes ont été rédigées rétroactivement et elles ont pour but de provoquer la confrontation.

No tuvo tiempo de abandonarse a los recuerdos y al pánico que podían provocar.
Il n'eut pas le temps de s'abandonner complètement à ses réminiscences et à la panique qu'elles pouvaient provoquer.

Fueron enviados sin intenciones de provocar o intimidar al Papa.
Si on les a envoyées là où elles se trouvent, ce n’était nullement dans un but de provocation ou d’intimidation.

Ellas también pueden provocar minúsculas historias sobre la inmortalidad:
Elles revêtent chez lui un caractère presque mythique et peuvent déclencher de minuscules histoires d’immortalité :