Translation examples
¡El espíritu provinciano!
L’esprit provincial !
¡Es terriblemente provinciano!
C’est terriblement provincial !
Detesto a estas provincianas.
Je déteste ces provinciales.
—Ya no eres una provinciana de Boston.
« Tu n’es plus une provinciale de Boston.
Ya me sentía una provinciana.
Je me sentais déjà provinciale.
Una belleza provinciana, ¿verdad?
Une beauté de provinciale, n’est-ce pas ?
Y es verdad que es usted un provinciano.
Vous êtes vraiment un provincial.
Desde luego, eso no es provinciano.
Dites-moi si c’est être provincial !
Esto no. —Eres un provinciano, Cimbelino.
Pas ça. — Tu es vraiment provincial, Cymbelin.