Translation for "protegiéndome" to french

Protegiéndome

• me protéger

Translation examples

me protéger

El creía que estaba protegiéndome.
Il croyait me protéger.

¿Protegiéndome el corazón?».
En train de protéger mon cœur ?

Y está aquí, conmigo, protegiéndome.
Et elle est ici, à côté de moi, elle me protège.

¿O acaso sigue protegiéndome, a pesar de nuestra discusión?
À moins qu’il m’ait protégée, malgré notre dispute ?

es como llevar una parte de mi padre conmigo, protegiéndome.
Comme si j'emportais un peu de mon père avec moi, pour me protéger.

Niñas estúpidas, siguiéndome a todos lados, protegiéndome…
Bande d’idiotes, vous me suiviez partout, soi-disant pour me protéger…

—¿No crees que estaría segura aquí, con nuestros amigos en las montañas protegiéndome?
— Tu ne crois pas que je serais en sécurité ici, avec nos amis de la montagne pour me protéger ?

Ahora está protegiéndome porque el manuscrito robado está en nuestro poder.
« Elle cherche à me protéger, parce que l'objet volé est maintenant entre mes mains.

Y todo el tiempo protegiéndome de ellas mismas, porque saben que me horrorizaría.
Tout ce temps à me protéger d’elles-mêmes puisqu’elles savent que je serais horrifiée.