Translation for "prostíbulo" to french

Prostíbulo

• maison de prostitution
• bordel

Translation examples

maison de prostitution

Tampoco era un prostíbulo.
Ce n’était pas non plus une maison de prostitution.

¿Una combinación de restaurante, gimnasio, centro de masajes y prostíbulo? ¿Por qué no?
Un mélange de restaurant, d’établissement de cure et de maison de prostitution ? Pourquoi pas ?

Yama se dio una palmada en el muslo. —¡De acuerdo!, ¿Quién pensaría en ir a buscar el Buda en un prostíbulo?
— Mais oui ! fit Yama, en se tapant sur la cuisse, qui penserait à chercher le Bouddha dans une maison de prostitution ?

Recientemente había habido cierto revuelo en los diarios dominicales con motivo de los prostíbulos de Londres, y la policía prestaba atención a cierto apartamento.
Il y avait eu récemment quelque agitation dans la presse au sujet des maisons de prostitution à Londres et la police s’intéressait à un certain appartement.

bordel

Bares y prostíbulos, sobre todo.
Des bars et des bordels, surtout.

En los prostíbulos de otros tiempos había disciplina.
Le bordel d’autrefois avait sa discipline.

Nosotros levantamos prostíbulos y casinos.
Nous, nous construisons des bordels et des casinos.

Sus pies lo habían llevado al prostíbulo de Bettel.
Ses pas l’avaient porté au bordel de Bettel.

—Aquerón jamás iría a un prostíbulo.
— Jamais il n’irait dans un bordel.

Los clientes de un prostíbulo no enseñan a amar.
On n’apprend pas l’amour avec un client de bordel.

Era imposible mantener los prostíbulos cerrados.
Il était impossible de garder les bordels fermés.

—repitió Vanion, estupefacto—. ¿En un prostíbulo?
(Vanion parut stupéfait.) Dans un bordel ?

Ahí la vendieron a la patrona del prostíbulo.
Là, ils la vendirent à la patronne du bordel.