Translation for "prosigamos" to french

Prosigamos

• nous allons continuer
• continuons

Translation examples

continuons

—Prosigamos, señores.
— Continuons, messieurs.

Prosigamos con lo que hemos venido a hacer.
Continuons ce que nous sommes venues faire.

—Prosigamos, ¿quieres? Stan no dijo nada.
– Continuons, voulez-vous ? Stan ne dit rien.

-Prosigamos nuestras pesquisas -respondió el señor Stepark.
– Continuons nos recherches », répondit M. Stepark.

—Prosigamos —dijo el Marsellés, y me volví—.
–Continuons –j’ai de nouveau entendu la voix du Marseillais et je me suis retourné–.

—Prosigamos con nuestra conversación —dijo madame Ezra.
— Continuons notre conversation, dit Mme Ezra.

VON HALLER: Entiendo. Bien, prosigamos.
DOCTEUR VON HALLER : Je vois. Eh bien, continuons.

—Los hombres que hay allá arriba visten de rojo. —Prosigamos de todas formas.
— Tous les soldats sont en rouge. — Continuons.

—Se hará constar la declaración —dijo Carter, imperturbable— , y ahora, prosigamos.
« Enregistré », dit Carter d’un air désinvolte. « Maintenant, continuons.

Adolfo Ayguals esperó con una sonrisa de calma y satisfacción. —Bien, prosigamos.
Adolfo Ayguals patienta, un sourire calme et satisfait sur les lèvres. « Bien, continuons.