Translation for "propulsado" to french

Propulsado

• propulsé
• propulsés

Translation examples

propulsé

Los había propulsado a una eternidad inmutable.
Il les avait propulsés dans une éternité fixe.

Un arpón propulsado por cohete.
— Un harpon propulsé par fusée.

Bajo, propulsado más rápido de lo que quisiera.
Je descends, propulsé plus vite que je ne voudrais.

Eso nos había propulsado hacia dos vidas relativamente distintas.
Cela nous avait propulsés dans deux vies relativement distinctes.

El respaldo fue brutalmente arrancado y propulsado contra el cristal posterior.
Le dossier de la banquette fut brutalement chassé de ses enclaves et propulsé sur la lunette.

Raoul, propulsado al interior del autobús, se encontró al lado de Gabriel.
Raoul, propulsé dans le camion, se trouva à côté de Gabriel.

Es por eso que la embarcación está propulsada por un primitivo motor de vapor.
C’est la raison pour laquelle le bateau est propulsé de façon archaïque par un simple moteur à vapeur.

Es como si el golpe las hubiera propulsado a las tres a otro sitio.
Comme si l’onde de choc du coup les avait propulsées ailleurs, toutes les trois.

Las ratas volaban por los aires, propulsadas por las explosiones.
Les rats volaient dans l’air, à présent, propulsés par les explosions de plus en plus proches.

Su marido, de la noche a la mañana, ha sido propulsado casi al rango de Jefe de Estado.
Son mari est propulsé du jour au lendemain au rang de quasi-chef d’Etat.