Similar context phrases
Translation examples
No eran oraciones, porque oración significa ofrenda propiciatoria.
Ce n’était pas une prière, car la prière suppose une intention propitiatoire ;
—Siempre ocurre lo inesperado —dije, con tono propiciatorio.
– « C’est toujours l’inattendu qui survient ! » déclarai-je, d’un ton propitiatoire.
– Una especie de ceremonia expiatoria, y por qué no propiciatoria. Primero el negro.
— Une espèce de cérémonie expiatoire et peut-être même propitiatoire. D’abord, le Noir.
Man Yaya me enseñó oraciones, las letanías, los gestos propiciatorios.
Man Yaya m’apprit les prières, les litanies, les gestes propitiatoires.
El premio que él, por así decirlo, le había dado la oportunidad de ganar era una oferta propiciatoria.
Le prix qu’il lui avait, pour ainsi dire, fourni l’occasion de gagner était une offrande propitiatoire.
Al cabo de un momento me puso la mano en la rodilla y musitó algunos de sus disparates propiciatorios.
Au bout d’un moment, il posa une main sur mon genou et proféra une de ses inepties propitiatoires.
El aroma del incienso propiciatorio alcanzó su olfato, arrastrado por la suave brisa;
Le parfum de l’encens propitiatoire parvenait à ses narines, porté par la brise du soir ;
Lo ofreceré como víctima propiciatoria a la poderosa gente cuyos nombres conocemos.
Je vous offre en victime propitiatoire à des gens puissants dont nous connaissons les noms.
Ordénales que traigan las habituales ofrendas propiciatorias a Hera, Artemisa y los Hados.
Ordonne-leur d’aller chercher les offrandes propitiatoires habituelles pour Héra, Artémis et les Parques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test