Translation for "prohibimos" to french

Prohibimos

• nous nous interdisons
• nous interdisons

Translation examples

nous nous interdisons

Y sobre todo, prohibimos el Tiempo.
Plus que tout, nous interdisons le Temps.

¡Le prohibimos toda demostración!
Nous vous interdisons toute démonstration !

Prohibimos el crecimiento y, por lo tanto, la decadencia.
Nous interdisons la croissance, et donc la décrépitude.

Espero que lo estés, porque te prohibimos que traslades a ninguno.
J'espère que tu le seras, parce que nous t'interdisons tout transfert.

‹Nunca prohibimos cuando no tenemos también el poder de prevenir.›
« Jamais nous n’interdisons si nous n’avons pas en même temps le pouvoir d’empêcher. »

Prohibimos el auge del politeísmo y el despliegue de banderas blancas.
Nous interdisons la diffusion du polythéisme et l’usage des drapeaux blancs.

Lo prohibimos y a veces se enojan y actúan como lo que son: salvajes.
Nous interdisons cette pratique et alors, parfois, ils se fâchent et agissent comme ce qu’ils sont : des sauvages.

Espero que lo estés, porque te prohibimos que traslades a ninguno. –¿No hay intercambios? – preguntó Ender.
J’espère que tu le seras, parce que nous t’interdisons tout transfert. — Pas d’échanges ? demanda Ender.

Una vez que la Prueba haya comenzado, sus vidas estarán en nuestras manos, y prohibimos abandonar estos lugares.
Une fois l’Épreuve commencée, vos vies sont entre nos mains et nous interdisons tout départ de ces lieux.