Similar context phrases
Translation examples
El peculiar clan Warshaw, producto de un largo y meticuloso programa de adopciones en ultramar, con sus combinaciones de judíos y coreanos, intelectuales, aspirantes a astronauta y vividores, sin lazo sanguíneo alguno, parecía ofrecerme la mejor oportunidad de inscribir mi trayectoria de meteorito errante en la esfera armilar de una familia.
Le clan Warshaw, très bizarre, résultait d’une longue histoire planifiée d’adoptions à l’étranger. Avec un mélange de Juifs et de Coréens, d’intellectuels, de futurs astronautes, de forts en thème, sans le moindre sang commun.
-Confío en que ninguno de tus buenos caballeros haya resultado gravemente herido por la arremetida de las alimañas -prosiguió Jarlaxle como si el fraile ni siquiera hubiera hablado-. Programé la carga de modo que muy pocos pudieran llegar a tus filas antes de ser interceptados.
— Je crois qu’aucun de vos valeureux chevaliers n’a été sérieusement blessé par l’attaque de ces parasites, poursuivit Jarlaxle comme si le frère Dugald n’était pas intervenu. J’avais planifié la charge de sorte que peu de combattants, voire aucun, n’atteignent vos rangs avant d’être réduits en pièces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test