Translation examples
—Profase —dijo después de un rápido examen;
— Prophase, décréta-t-elle après un examen des plus superficiels.
Ante la necesidad de encontrar algún sitio donde mirar, agarré el microscopio y me asomé un segundo por el ocular. Tenía razón. —Profase —admití. Me sentía demasiado alterado como para mirarla.
Ne sachant où donner de la tête, je m’emparai du microscope et jetai un coup d’œil dans l’oculaire. Elle avait vu juste. — Prophase, acquiesçai-je, encore trop secoué pour me tourner vers elle.
–Lo siento -musitó y retiró la mano de inmediato, pero alcanzó el microscopio. Lo miré atolondrada mientras examinaba la diapositiva en menos tiempo aún del que yo había necesitado. –Profase -asintió, y lo escribió con esmero en el primer espacio de nuestra hoja de trabajo. Sustituyó con velocidad la primera diapositiva por la segunda y le echó un vistazo por encima. –Anafase -murmuró, y lo anotó mientras hablaba.
Il ne renonça pas pour autant à se saisir du microscope. Chancelante, je l’observai mener un examen encore plus rapide que le mien. — Prophase, acquiesça-t-il en inscrivant soigneusement ce résultat dans la première case de l’imprimé. Il positionna habilement la deuxième lamelle, à laquelle il n’accorda guère plus qu’une étude superficielle. — Anaphase, annonça-t-il en écrivant. — Je peux ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test