Translation for "prophase" to spanish

Prophase

• profase

Translation examples

profase

— Prophase, décrétai-je avec assurance.
–Profase -afirmé con aplomo.

— Merci répondit-il d’une voix douce. PROPHASE
—Gracias —contestó dulcemente. PROFASE

— Prophase, décréta-t-elle après un examen des plus superficiels.
—Profase —dijo después de un rápido examen;

Ne sachant où donner de la tête, je m’emparai du microscope et jetai un coup d’œil dans l’oculaire. Elle avait vu juste. — Prophase, acquiesçai-je, encore trop secoué pour me tourner vers elle.
Ante la necesidad de encontrar algún sitio donde mirar, agarré el microscopio y me asomé un segundo por el ocular. Tenía razón. —Profase —admití. Me sentía demasiado alterado como para mirarla.

Il ne renonça pas pour autant à se saisir du microscope. Chancelante, je l’observai mener un examen encore plus rapide que le mien. — Prophase, acquiesça-t-il en inscrivant soigneusement ce résultat dans la première case de l’imprimé. Il positionna habilement la deuxième lamelle, à laquelle il n’accorda guère plus qu’une étude superficielle. — Anaphase, annonça-t-il en écrivant. — Je peux ?
–Lo siento -musitó y retiró la mano de inmediato, pero alcanzó el microscopio. Lo miré atolondrada mientras examinaba la diapositiva en menos tiempo aún del que yo había necesitado. –Profase -asintió, y lo escribió con esmero en el primer espacio de nuestra hoja de trabajo. Sustituyó con velocidad la primera diapositiva por la segunda y le echó un vistazo por encima. –Anafase -murmuró, y lo anotó mientras hablaba.