Translation for "primeros tramos" to french

Primeros tramos

• premières sections
• des premières sections

Translation examples

premières sections

Sin duda se sabe que Else Schüler, el día en que se inauguró ceremoniosamente para uso público el primer tramo, de cuatro kilómetros y medio de longitud, del tren elevado de Wuppertal no era ya una niña, sino que tenía sus treinta años, estaba casada con Berthold Lasker y, desde hacía dos años, era madre de un hijo, pero la edad se plegó siempre a sus deseos, por lo que esas tres señales de vida desde Jerusalén, dirigidas al doctor Benn, y franqueadas y enviadas poco antes de la muerte de ella, estaban de todos modos mejor informadas.
Or, il est notoire qu’Else Schüler, le jour où la première section, longue de 4,5 kilomètres, du chemin de fer suspendu de Wuppertal fut en grande pompe ouverte au public, n’était plus une enfant, mais avait bien trente ans, était mariée à Berthold Lasker et mère d’un fils depuis deux ans. Seulement l’âge s’est toujours plié à ses désirs, et c’est pourquoi les trois signes adressés au Docteur Benn depuis Jérusalem, affranchis et expédiés peu avant qu’elle ne mourût, savaient de toute façon mieux la vérité.

des premières sections

Sin duda se sabe que Else Schüler, el día en que se inauguró ceremoniosamente para uso público el primer tramo, de cuatro kilómetros y medio de longitud, del tren elevado de Wuppertal no era ya una niña, sino que tenía sus treinta años, estaba casada con Berthold Lasker y, desde hacía dos años, era madre de un hijo, pero la edad se plegó siempre a sus deseos, por lo que esas tres señales de vida desde Jerusalén, dirigidas al doctor Benn, y franqueadas y enviadas poco antes de la muerte de ella, estaban de todos modos mejor informadas.
Or, il est notoire qu’Else Schüler, le jour où la première section, longue de 4,5 kilomètres, du chemin de fer suspendu de Wuppertal fut en grande pompe ouverte au public, n’était plus une enfant, mais avait bien trente ans, était mariée à Berthold Lasker et mère d’un fils depuis deux ans. Seulement l’âge s’est toujours plié à ses désirs, et c’est pourquoi les trois signes adressés au Docteur Benn depuis Jérusalem, affranchis et expédiés peu avant qu’elle ne mourût, savaient de toute façon mieux la vérité.