Translation for "pretendemos es" to french

Pretendemos es

• nous prétendons être
• nous prétendons est-

Translation examples

nous prétendons est-

Simplemente, pretendemos que no lo es.
Simplement, nous prétendons le contraire.

nosotros no pretendemos esclavizar las conciencias.
nous ne prétendons point gêner les consciences.

Pretendemos que el arte redime al tiempo;
Nous prétendons que l’art rattrape le temps ;

Inútil es decir que no pretendemos hacer aquí la historia de Waterloo;
Il va sans dire que nous ne prétendons pas faire ici l'histoire de Waterloo;

Pretendemos que nuestro idioma sea superior a todos los demás. Permite expresar exactamente lo que uno quiere decir.
C’est pourquoi nous prétendons que notre langue est supérieure à toutes les autres.

Nosotros, en cambio, pretendemos hacerlo al revés, y claro, así nos va.
Nous, par contre, nous prétendons faire l’inverse, et ça nous convient, bien sûr.