Similar context phrases
Translation examples
No fueron ellos los que fundaron o preservaron a Melniboné...
Ils ne furent ni les fondateurs ni les conservateurs de la grande Melniboné…
Los diarios de Morde y Brown se preservaron y heredaron en la familia del primero. Aunque los artefactos fueron depositados en el Museo del Indígena Americano, los diarios, no;
Alors que les artefacts mis au jour furent confiés au musée des Indiens d’Amérique, les journaux de Brown et Morde ont été conservés dans la famille de ce dernier et transmis de génération en génération.
El palacio de la memoria era un sistema mnemotécnico bien conocido por los sabios del mundo antiguo, que a lo largo de la Alta Edad Media preservaron en sus mentes un enorme acopio de información mientras los bárbaros se dedicaban a quemar libros. Como los eruditos que lo precedieron, el doctor Lecter almacena un asombroso cúmulo de datos asociados a objetos de estas mil estancias;
Le palais de la mémoire, procédé mnémotechnique bien connu des savants antiques, a permis de préserver de multiples connaissances tout au long de l’ère de déclin où les Vandales brûlaient les livres. Comme les érudits qui l’ont précédé, le docteur Lecter conserve une énorme quantité d’informations liées à chaque ornement, chaque ouverture et chacune des mille pièces de son édifice, mais contrairement à eux il lui réserve encore une autre fonction : il part y vivre de temps à autre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test