Translation for "presentéme" to french

Presentéme

• me présenter

Translation examples

me présenter

No hace falta que nos presentemos.
Nous n’avons pas besoin de nous présenter.

—Creo que ya es hora de que nos presentemos —propuse—.
— Je crois qu’il est temps de nous présenter, suggérai-je.

Y que lo presentemos a ambas partes como una propuesta.
Et qu’on le présente aux deux camps comme une suggestion.

—Permítanos que le presentemos nuestros más entristecidos respetos.
– Permettez-nous de vous présenter nos condoléances les plus attristées.

—Entonces —dijo la esfera—, permitid que nos presentemos.
— Alors, permettez-moi de nous présenter.

- Mayor, presénteme a aquel joven... - ¿No lo conoce?
– Major, voulez-vous me présenter ce jeune homme… – Ne le connaissez-vous pas ?

—No es necesario que nos presentemos ahora —dijo Alí, el conductor—.
— Pas besoin de présentations pour le moment, avait dit Ali le chauffeur.

Voto que subamos y presentemos a Michael a algunos nuevos amigos.
Je propose de monter à la surface pour présenter Michael à de nouveaux amis.

—… siempre que se las presentemos al gobernador Van Overstraten con el vigor necesario.
… si tant est que notre preuve soit présentée au gouverneur van Overstraten avec la ferveur nécessaire.

¿Quieres que nos presentemos en la puerta como una maga del Consejo de las Aguas y una Asesina de la Gilda?
Autant nous présenter au portail comme une magicienne du Conseil des Eaux et un Assassin de la Guilde.